Cookie Policy

1. What are cookies?

Small files that websites store in your browser to remember information between visits, such as preferences or session identifiers.

2. Cookies we use

Only one technical cookie (NEXT_LOCALE) that remembers the language you chose, so the site is shown in Spanish or English. It is strictly necessary for the functionality you request and is exempt from consent requirements.

3. Cookieless analytics

To understand how the site is used we rely on an in-house analytics system that installs no cookies and never stores your IP address: data is processed in an aggregate, anonymous and irreversible way.

4. Third-party cookies: Google Ads

We use the Google Ads tag (gtag.js) to find out how many visits coming from our ads end up requesting information. It runs in Consent Mode v2: until you accept, it writes no advertising cookies or identifiers in your browser and measurement stays aggregate.

If you accept, Google sets advertising measurement cookies (_gcl_*) lasting up to 90 days, controlled by Google Ireland Limited. Details at policies.google.com/technologies/cookies.

We use no social media or third-party analytics cookies.

5. Managing cookies

You can delete or block cookies from your browser settings (Chrome, Firefox, Safari, Edge). If you delete the language cookie, the site will simply detect your preference again on your next visit.

To change your choice about advertising cookies, clear this site's data in your browser: the notice will appear again and you can accept or reject.